Vào tháng 1 vừa qua, James Rodriguez chia tay Rayo Vallecano để gia nhập CLB Club Leon ở tít tận Mexico. Club Leon đã công bố bản hợp đồng với Rodriguez thông qua một video gây chú ý, trong đó tiền vệ người Colombia được hóa trang như một võ sĩ La Mã xuất hiện giữa những tiếng reo hò của khán giả. Trong video chào đón, Rodriguez bày tỏ sự phấn khích khi bắt đầu chặng đường mới tại Mexico. Trên thực tế, đây chẳng khác nào bước thụt lùi thảm của James Rodriguez, khi phải lần nữa chia tay bóng đá đỉnh cao châu Âu dù vẫn trong độ tuổi còn có thể cống hiến. 

Sự nghiệp của Rodriguez từng chứng kiến những đỉnh cao đáng nhớ. Anh từng tỏa sáng ở VCK World Cup 2014, giành Chiếc giày Vàng trước khi gia nhập Real Madrid với giá 82 triệu USD. Rodriguez đã có những thành công rực rỡ tại Real Madrid, với 2 danh hiệu La Liga và 2 Champions League. Thời gian thi đấu cho Bayern Munich cũng giúp anh sở hữu 2 danh hiệu vô địch Bundesliga. Sau khi không thể hiện gì nhiều tại Everton, James lang bạt thi đấu cho các đội bóng như Al Rayyan, Olympiakos, Sao Paulo và Vallecano, theo dạng chuyển nhượng tự do.

Vào tháng 9 năm 2022, James đầu quân cho Olympiakos ở Hy Lạp, và được tin tưởng được trao chiếc áo số 10, trước đó thuộc quyền sở hữu của Rony Lopes. Tuy nhiên, vào tháng 4 năm 2023, Olympiakos đã quyết định chấm dứt hợp đồng của James trong một động thái rất bất ngờ. Càng ồn ào hơn nữa khi James bị bật bãi bởi vấp phải sự phản đối từ đông đảo người hâm mộ tại đội bóng giàu truyền thống tại Hy Lạp. Số đông fan Olympiakos không hài lòng chút nào với cựu cầu thủ Real Madrid. Họ cáo buộc James Rodriguez thường xuyên lui tới các hộp đêm thoát y  và không quan tâm đến đội bóng. “James Rodriguez, một cầu thủ mà các CLB Hy Lạp khác từng ước mơ có được, hóa ra chỉ là khách quen của các hộp đêm thoát y mà thôi”, có fan đã mỉa mai viết như vậy.

Trên thực tế, James Rodriguez thường xuyên bị bắt gặp mò tới các hộp đêm thoát y ở Athens. “Dù cho Olympiakos có trận đấu quan trọng như thế nào đi chăng nữa vào ngày hôm sau, Rodriguez vẫn thả sức ăn chơi như thường. Mục tiêu của anh ta là vui vẻ hết cỡ với những cô nàng vũ nữ trong hộp đêm chứ không phải việc đội bóng thắng hay thua”, một fan nhiệt thành của Olympiakos nhận xét. Sự cuồng sex của James Rodriguez thể hiện rõ nét với việc không ít lần đưa cùng lúc hai hay ba vũ nữ từ hộp đêm thoát y tới khách sạn gần đó để đá “sân nhỏ”. 

Lao vào ăn chơi thác loạn gái gú như vậy nên chả trách James Rodriguez thường xuyên đến sân tập của Olympiakos trong tình trạng phờ phạc, hốc hác. Chứng kiến những gì diễn ra, không ít cầu thủ tại Olympiakos đã thể hiện sự tức giận vì sự thiếu chuyên nghiệp của James Rodriguez. Và rồi James Rodriguez dần bị cô lập để rồi bị bật bãi tại Olympiakos. Một chi tiết nữa cũng đáng nhắc tới đó là James Rodriguez còn không ít lần vung tiền bao trọn gói nữ diễn viên phim cấp ba Kendra Lust bay sang Hy Lạp để vui vẻ với anh ta.